Manuela en la madrugada

Jueves 20 Febrero 2025 1:30 AM -5:00 GMT Bogotá DC Colombia

Manuela despierta cuando el día calla,
a las once y media, en sigilosa batalla.
Diligente avanza, sin titubear,
su hoja de vida comienza a pulir,
su repositorio de conocimiento vuelve a brillar,
pues su saber debe consolidar.

Cuando la noche cubre la tierra,
y sombras oscuras se alzan en guerra,
ella se alista, su fe es su escudo,
las oraciones, su arma y su muro.
Desde la una y media hasta el alba fría,
su voz resuena con santa armonía.

Con la oración de Santa Gertrudis Magana,
libera cincuenta mil almas tempranas.
Son ellas quienes, en sueños constantes,
le imploran auxilio con ruegos vibrantes.
Presión bendita, pero feroz,
que a Manuela impulsa con fuerza y con voz.

Sigue la súplica de treinta y tres peticiones,
clamor profundo de mil intenciones.
Luego el rosario, de luz y consuelo,
desgranando perlas que ascienden al cielo.
Y cuando el reloj marca la hora sagrada,
a las tres en punto, en fe consagrada,
el viacrucis entona con fervor,
honrando a Cristo en su gran dolor.

Mas la batalla no termina ahí,
aún falta el pan, aún falta el fin.
Tras combatir con demonios y sombras,
debe buscar su sustento en la aurora.
Ganar su pan con el sudor de su frente,
purgar su pasado, su culpa latente.

Profanación, lujuria y blasfemia,
caminos oscuros que el alma condena.
Mas con su lucha y su devoción,
busca en su fe la redención.

Y así, entre rezos y sacrificios,
Manuela avanza sin desperdicio,
porque su alma, marcada de historia,
busca en la fe su nueva gloria.

Manuela in the early morning

Thursday February 20, 2025 1:30 AM -5:00 GMT Bogotá DC Colombia

Manuela wakes up when the day is silent,
at eleven thirty, in stealthy battle.
She advances diligently, without hesitation,
her resume begins to polish,
her repository of knowledge shines again,
because her knowledge must consolidate.

When night covers the earth,
and dark shadows rise in war,
she gets ready, her faith is her shield,
prayers, her weapon and her wall.
From one thirty until the cold dawn,
her voice resonates with holy harmony.

With the prayer of Saint Gertrude Magana,
she frees fifty thousand early souls.
It is they who, in constant dreams,
implore her help with vibrant prayers.
Blessed pressure, but fierce,
that drives Manuela with force and voice.

The prayer of thirty-three petitions follows,
a deep cry of a thousand intentions.
Then the rosary, of light and consolation,
dropping pearls that ascend to heaven.
And when the clock marks the sacred hour,
at three o'clock, in consecrated faith,
the Stations of the Cross are sung with fervor,
honoring Christ in his great pain.

But the battle does not end there,
there is still bread missing, there is still the end.
After fighting with demons and shadows,
he must seek his sustenance in the dawn.
Earn his bread with the sweat of his brow,
purge his past, his latent guilt.

Profanity, lust and blasphemy,
dark paths that the soul condemns.
But with his struggle and his devotion,
he seeks redemption in his faith.

And so, between prayers and sacrifices,
Manuela advances without waste,
because her soul, marked by history,
seeks in faith its new glory.